Leather and fabric heavy-duty shoulder bag. 

Two outside pockets one inside pocket. Carmen is much larger than an A4 size.